-
1 grooving plane
bouvet à rainure m, bouvet femelle m, noix fDictionary of Engineering, architecture and construction > grooving plane
-
2 rainer
vt. rainurer, bouveter, faire des rainures (tenons, mortaises...) à l'aide d'un bouvet: anshnalyî vt. (Saxel.002b), sh(e)nalyî (002a | Juvigny.008), R. => Chien ; anshti / anfti vt. gv.3 (Cordon.083).A1) bouveter, joindre les planches à l'aide de rainures (en mettant les tenons dans les mortaises): abèkâ (004) ; anshti / anfti / anvti vt. (083) ; bovtâ (083), êbovatâ (Albanais.001).Fra. Faire entrer un tenon dans un mortaise: abèkâ on tnon (004).A2) faire des tenons: bovatâ vt. (001).A3) faire des mortaises: fèmalâ vt. (001).B1) adj., bouveté, rainuré, rainé, (ep. des planches): anftsà / anvtsà, -à, -eu av. (083).C1) n., bouvet, rabot de menuisier pour rainer: sh(e)nalyon nm. (002 | 008) ; bovè (Annecy.003, Thônes.004) ; anvetcheu (083), R. anfti (ci-dessus).C2) bouvet pour faire les rainures saillantes (tenons...): shnalyon mâlo < bouvet mâle> nm. (002) ; bovè (001,003,004,083).C3) bouvet pour faire les rainures creuses (mortaises...): shnalyon fmala < bouvet femelle> nm. (002) ; fèmala nf. (001). -
3 рубанок для паза и гребня
bouvet m à fourchement, bouvet m male et femelleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубанок для паза и гребня
-
4 шпунтовник двойной
bouvet m à fourchement ; bouvet m male et femelleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпунтовник двойной
-
5 пазовик
mbouvet m à fourchement; bouvet m male et femelle; bouvet m à fourchementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пазовик
См. также в других словарях:
bouvet — [ buvɛ ] n. m. • 1600; « jeune bœuf » 1305; de bœuf ♦ Rabot servant, en menuiserie, à faire des rainures (comme le bœuf trace des sillons). ⇒ gorget. ● bouvet nom masculin (de bœuf) Outil de menuisier servant à rainurer ou à profiler une… … Encyclopédie Universelle
rainer — vt. rainurer, bouveter, faire des rainures (tenons, mortaises...) à l aide d un bouvet : anshnalyî vt. (Saxel.002b), sh(e)nalyî (002a | Juvigny.008), R. => Chien ; anshti / anfti vt. gv.3 (Cordon.083). A1) bouveter, joindre les planches à l… … Dictionnaire Français-Savoyard
Arctocephalus tropicalis — Otarie à fourrure subantarctique Otarie à fourrure subantarctique … Wikipédia en Français
Otarie a fourrure subantarctique — Otarie à fourrure subantarctique Otarie à fourrure subantarctique … Wikipédia en Français
Otarie d'Amsterdam — Otarie à fourrure subantarctique Otarie à fourrure subantarctique … Wikipédia en Français
Otarie à fourrure subantarctique — Otarie à fourrure subantarctique … Wikipédia en Français
Gorfou doré — Eudyptes chrysolophus … Wikipédia en Français
Elephant de mer du sud — Éléphant de mer du sud Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
Mirounga leonina — Éléphant de mer du sud Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
Éléphant de mer austral — Éléphant de mer du sud Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
Éléphant de mer du sud — Éléphant de mer du sud … Wikipédia en Français
